Так что это гвоздь в крышку гроба или полное списание Boeingа



Бывший сотрудник Boeing заявил,
что самолеты буквально собирались из металлолома.
- По словам бывшего сотрудника Boeing, компании, производящие 787 Dreamliner в Эверетте, штат Вашингтон, регулярно получали детали, признанные непригодными для полетов, с внутренней свалки и повторно использовали их на сборочных линиях.

По его словам, на самолетах Boeing 787 Dreamliner установлено не менее 50 000 деталей, которые подлежат утилизации. Причем среди этих деталей есть все - от мелких, таких как пропеллеры, до более сложных, таких как закрылки...
Судя по разговорам Майерса с нынешними сотрудниками Boeing после его ухода, он считает, что, хотя сотрудники больше не берут детали со склада металлолома, практика использования других несанкционированных деталей на сборочных линиях продолжается.

"Они вернулись к тому, чтобы брать детали кузова - все - прямо по прибытии на площадку в Эверетте, минуя отдел качества и отправляясь прямо на самолет", - говорит Мейерс. . .

Майерс также рассказал о своих опасениях по поводу проблем с качеством в компании Boeing федеральным следователям, членам сенатской комиссии и газете New York Times.

Источник:
https://www.tbsnews.net/world/former-bo ... nes-891326

Повздыхают горестно, заплатят штраф из денег полученных с гос. контрактов, сменят пару человек в руководстве, которые всё знали, а остальные не знали и даже не догадывались. На том всё и закончится, никто боингу не даст умереть.

Интересно! Сколько у Дримлайнера пропеллеров, и насколько они мелкие?

один точно есть, сантиметров 40 диаметром. но там надо еще знать что дядька именно говорил - слово screw используется и в значении пропеллер и винт, поэтому вполне возможно что он говорил именно про винты и болты

Может он пропеллеры системы вентиляции имел ввиду.

Но пропеллер никогда не используется как синоним крепежного изделия. Похоже пацан слышал звон.

не понятно. есть слово screw его прямой перевод это винт (болтик) но есть и значение пропеллер. поэтому надо знать о чем именно говорил рабочий в оригинале, и как это перевели в итоге

Ну так и прочтите уже оригинал.



Вопрос был к переводу. ИИ переводил?

спасибо за ссылку. вопросов нет - он говорил про болтики.