|
Автор |
Сообщение |
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 13 ноя 2018, 22:23 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
Vaal писал(а): Недешовое удовольствие боковые. Самолет разрабатывается явно недорогим (для пятого поколения, конечно). В данном случае, я про Дзянь-20. Vaal писал(а): Что, у МиГ-35 двиглы сверхмощные? А летает очень даже неплохо... в отличие от того же Фы-35 с его могучим, но единственным двигателем. Некорректно.
|
|
|
|
|
ЦАРь
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 13 ноя 2018, 22:30 |
Зарегистрирован: 16 июн 2010, 18:23 Сообщений: 5568
|
|
|
|
|
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 13 ноя 2018, 22:46 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
ЦАРь писал(а): Про J-20 не припоминаю. Это я скорее всего ошибся, нет там РЛС в бок.
|
|
|
|
|
Wicked
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 13 ноя 2018, 23:27 |
Зарегистрирован: 24 янв 2011, 01:05 Сообщений: 696
|
Евгений 11 писал(а): Это я скорее всего ошибся, нет там РЛС в бок. То что есть на одном крафте еще не есть тенденция. А скорее эксклюзив.
|
|
|
|
|
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 31 дек 2018, 21:13 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
|
|
|
|
paralay
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 07 янв 2019, 09:33 |
Администратор |
|
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 20:46 Сообщений: 12211 Откуда: Нижний Новгород
|
Цитата: Отличие двух вариантов демонстрационного образца китайского истребителя 5-го поколения 歼—31(FC-31)
1-й демонстрационный образец истребителя FC-31. В целом конструкция 1-го демонстрационного образца достаточно проста,т.к. он был создан для определения особенностей выбранной аэродинамической схемы, и связанных с ней вопросов малозаметности . И,поэтому некоторые элементы конструкции не были в достаточной степени проработаны. Но для 1-го демонстрационного варианта эти недостатки не являются существенными.
2-й демонстрационный образец истребителя FC-31 Является глубоко переработанным вариантом, созданным на основе 1-го образца. Этот образец был создан для решения проблем и устранения недостатков обнаруженных в ходе проведения испытательных полётов 1-го образца. Был улучшен общий дизайн самолёта и его отдельные узлы и детали. Аэродинамика и малозаметность по сравнению с 1-м демонстрационным образцом также заметно улучшились. Внесение дальнейших возможных изменений маловероятно. Длина и ширина фюзеляжа 2-го образца также увеличилась. Таким образом, внутренние объёмы увеличились, что позволит увеличить количество внутренних топливных баков и размещаемого оборудования.
Отличия двух демонстрационных образцов FC-31(перевод пояснений к рисункам из журнала) У 2-го образца в отличии от 1-го: 1. Односекционный фонарь кабины 2. Удалён воздушный тормоз в верхней части фюзеляжа(на 1-м образце установлен воздушный тормоз по типу 歼—11) 3. Передняя стойка шасси закрывается двумя створками(на 1-м образце одной монолитной створкой) 4. Немного увеличенный фюзеляжный отсек вооружения (на картинке показан в открытом положении) 5. Основные стойки шасси закрываются двухсекционными створками(на 1-м образце одной монолитной створкой) 6. Двигатель WS-11E (на 1-м образце РД-93) 7. Стреловидное вертикальное оперение по типу F-35(на 1-м образце ромбовидное, в оригинале"как крылышко бабочки" по типу F-22)
_________________ "Ничто так не обманчиво, как слишком очевидные факты" Артур Конан Дойл
|
|
|
|
|
prototype
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 07 янв 2019, 09:55 |
Зарегистрирован: 19 май 2009, 20:51 Сообщений: 4193
|
А ниже должна была быть картинка с видами сверху? Очень хочется...
|
|
|
|
|
bredych
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 07 янв 2019, 15:44 |
Зарегистрирован: 04 мар 2010, 23:00 Сообщений: 12667
|
|
|
|
|
BOND
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 07 янв 2019, 16:02 |
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 06:14 Сообщений: 2542
|
|
|
|
|
prototype
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 07 янв 2019, 21:16 |
Зарегистрирован: 19 май 2009, 20:51 Сообщений: 4193
|
|
|
|
|
Eldarado
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 08 янв 2019, 21:31 |
Зарегистрирован: 27 авг 2009, 10:54 Сообщений: 11518 Откуда: такие только берутся
|
|
|
|
|
prototype
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 09 янв 2019, 09:06 |
Зарегистрирован: 19 май 2009, 20:51 Сообщений: 4193
|
Нормальный самолет, одобрямс! Китайцы - молодцы! С момента его появления у меня все время чесалась мысль, что таким бы и должен был стать F-35, если бы из него не пытались слепить суперуниверсальное корыто с шлюхами и блэкджеком.
|
|
|
|
|
paralay
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 10 янв 2019, 18:46 |
Администратор |
|
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 20:46 Сообщений: 12211 Откуда: Нижний Новгород
|
Цитата: Вооружение китайских истребителей 5-го поколения 歼—20 и 歼—31( перевод пояснений к изображениям из китайского журнала)
1. 歼—20 歼—20 является тяжёлым малозаметным истребителем завоевания превосходства в воздухе. Главными его задачами являются дальний скоростной перехват целей, а также задача завоевания превосходства в воздухе. Основным вооружением являются ракеты средней, большой дальности класса "воздух-воздух" и ракеты для ближнего маневренного боя. А от традиционной авиационной пушки решили отказаться. Вооружение большей частью располагается в основном фюзеляжном отсеке, а также в боковых фюзеляжных отсеках. Основной фюзеляжный отсек обычно используется для размещения ракет большой и средней дальности класса "воздух-воздух". Размеры основного фюзеляжного отсека достаточно велики, длина около 4,5 метра, ширина достигает 2,2 метров(на опытных машинах длина отсека составляла всего 4,5 метра). В нем можно одновременно разместить 6 ракет средней большой дальности класса "воздух воздух" PL-15(по 3 ракеты размещены в продольной плоскости " в шахматном порядке " , а на опытных машинах такая "перекрестная " подвеска ракет была невозможна из-за недостаточных продольных размеров отсека). Размеры аэродинамических рулей ракеты PL-12 достаточно велики и поэтому в фюзеляжном отсеке можно разместить только 4 таких ракеты. В каждом боковом фюзеляжном отсеке размещается по одной ракете с тепловой головкой наведения для ведения ближнего маневренного боя PL-10. Также используется оригинальная конструкция для пуска ракет вне отсека, в отличие от F-22, где пуск ракет осуществляется непосредственно из отсека вооружения. Маневренность 歼—20 также выше чем у F-22, его система наведения ракет лучше обнаруживает и отслеживает цели. В 歼—20 помимо внутренних отсеков вооружения также предусмотрены внешние точки подвески для подвески тяжёлого по массе вооружения под крылом(на рисунке отмечены буквой "А"). В условиях когда нет необходимости в обеспечении высокой мало заметности, 歼—20 может нести большое количество ракет класса " воздух-воздух " или более крупные по размерам ракеты для поражения наземных (или надводных) целей. Для выполнения боевых задач на большом расстоянии или при перебазировании возможна подвеска 4 дополнительных подвесных топливных баков объёмом в 2400 литров(каждый).
2. 歼—31(FC-31) FC-31 является средним многоцелевым малозаметным истребителем. Может быть использован против воздушных , наземных или надводных целей. В зависимости от рода выполняемых задач и оперативной обстановки возможно внутреннее и внешнее размещение вооружения. В фюзеляже FC-31 нет боковых фюзеляжных отсеков вооружения( т.к для этого нет свободного места, также как и у F-35). Поэтому ракеты для ближнего маневренного боя могут размещаться лишь в фюзеляжном отсеке. Но это приводит к тому, что количество ракет среднего радиуса действия явно недостаточно, и это сильно влияет на его боеспособность. Поэтому в обычных условиях для устранения этого недостатка приходится предусмотреть возможность подвески под крылом ракет для ближнего маневренного боя (также как и на F-35). Размер внутреннего отсека вооружений истребителя FC-31 сравнительно мал. Длина примерно 4 метра, ширина менее 2 метров. В нем можно разместить 4 ракеты среднего большого радиуса действия PL-15 или PL-12. Т.е. количество ракет меньше чем у 歼—20 и F-22 ,но такое же как и на F-35. Под крылом FC-31 предусмотрено 6 точек подвески. Буквой "В" отмечены "тяжелые" точки подвески. На них могут подвешиваться вооружение и топливные баки массой не более 1,8 тонн. Буквой "C" отмечены "средние" точки подвески массой не более 1,2 тонны. Буквой "D" отмечены "лёгкие" точки подвески(ракеты для ближнего воздушного боя массой не более 150 кг).
P.S.: К сожалению некая "недобросовестная" группа недавно опубликовала мой перевод без указания источника. В ответ на мое обращение в эту группу их админ в качестве источника информации указал на интернет-ресурс "Sinodefence" . Но эта группа в качестве приложения использовала мой скан журнала и мой перевод. По поводу настоящего перевода хотел бы отметить, что кроме меня перевести текст к иллюстрациям из журнала врядли кто сможет, и даже не потому,что надо переводить с китайского, а просто текст в скане с интернет-ресурса "Sinodefence" разобрать практически невозможно. А я выполняю перевод(как я уже отмечал) с журнала, который купил в Китае. Поэтому прошу всех уважать мой труд переводчика и своевременно сообщать мне о случаях "плагиата".
Дмитрий Нагорный https://vk.com/plaaf
_________________ "Ничто так не обманчиво, как слишком очевидные факты" Артур Конан Дойл
|
|
|
|
|
Нагорный Дмитрий
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 19 янв 2019, 18:34 |
Зарегистрирован: 19 янв 2019, 17:10 Сообщений: 33
|
Мои переводы к иллюстрациям в китайском журнале.
_________________ 一飞冲天!!! ("Одним рывком достичь Небес"!!!)
|
|
|
|
|
Нагорный Дмитрий
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 19 янв 2019, 18:38 |
Зарегистрирован: 19 янв 2019, 17:10 Сообщений: 33
|
И это тоже я переводил, чтобы знали..Если есть вопросы по переводам пишите в группу в контакте PLAAF
_________________ 一飞冲天!!! ("Одним рывком достичь Небес"!!!)
|
|
|
|
|
BOND
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 19 янв 2019, 19:02 |
Зарегистрирован: 10 окт 2017, 06:14 Сообщений: 2542
|
|
|
|
|
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 10 июл 2019, 06:24 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
|
|
|
|
ЦАРь
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 10 июл 2019, 11:49 |
Зарегистрирован: 16 июн 2010, 18:23 Сообщений: 5568
|
И кое в чём даже улучшили. У фонаря уменьшили площадь остекления, например.
_________________ Как на рваных парусах...
|
|
|
|
|
Eldarado
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 10 июл 2019, 13:12 |
Зарегистрирован: 27 авг 2009, 10:54 Сообщений: 11518 Откуда: такие только берутся
|
|
|
|
|
ЦАРь
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 10 июл 2019, 14:25 |
Зарегистрирован: 16 июн 2010, 18:23 Сообщений: 5568
|
Китайцы заменили "стекло" металлом внизу по бокам, где из-за формы всё равно искажения злостные были. Выделил оптимизированную область розовеньким.
_________________ Как на рваных парусах...
|
|
|
|
|
Eldarado
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 10 июл 2019, 15:06 |
Зарегистрирован: 27 авг 2009, 10:54 Сообщений: 11518 Откуда: такие только берутся
|
|
|
|
|
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 24 авг 2019, 22:33 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
|
|
|
|
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 24 авг 2019, 22:33 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
|
|
|
|
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 24 авг 2019, 22:34 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
|
|
|
|
Летун
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 12 окт 2019, 21:26 |
Зарегистрирован: 07 ноя 2008, 20:09 Сообщений: 8608 Откуда: Челябинск
|
Рекламное видео FC-31 серийного облика https://vimeo.com/365986552ВНИМАНИЕ: произведите калибровку пафосметра перед просмотром во избежание поломки.
|
|
|
|
|
prototype
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 12 окт 2019, 21:43 |
Зарегистрирован: 19 май 2009, 20:51 Сообщений: 4193
|
Летун писал(а): ВНИМАНИЕ: произведите калибровку пафосметра перед просмотром во избежание поломки.
|
|
|
|
|
Летун
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 20 фев 2020, 20:23 |
Зарегистрирован: 07 ноя 2008, 20:09 Сообщений: 8608 Откуда: Челябинск
|
|
|
|
|
Летун
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 23 фев 2020, 21:46 |
Зарегистрирован: 07 ноя 2008, 20:09 Сообщений: 8608 Откуда: Челябинск
|
|
|
|
|
Евгений 11
|
Заголовок сообщения: Re: Shenyang FC-31 (J-31) Добавлено: 10 мар 2020, 05:54 |
Зарегистрирован: 21 фев 2014, 01:10 Сообщений: 12283
|
|
|
|
|
|
|